Sunday, July 19, 2009

沒有人是不可代替,沒有東西是必須擁有。

黑椒牛仔骨

材料:
牛仔骨 4 條
洋蔥 1/2 個
蒜茸

料 :
蒜鹽 1 茶匙
喼汁 1 茶匙
黑椒粉 1 茶匙
糖 1 茶匙
麻油 少許

做法:
1. 牛仔骨洗淨, 抹乾, 將醃料放在牛仔骨拌勻, 醃 1 小時
2. 燒紅鑊倒少少油, 大火快煎香牛仔骨兩邊, 每邊大約煎15秒. 鎖住肉汁
3. 炒香蒜茸及洋蔥, 加入牛仔骨, 用中火輕炒
4. 加水2湯匙, 蓋上鑊蓋, 繼續用中火焗大約三分鐘至收乾水.

Saturday, July 18, 2009

蘿蔔糕

In this long holiday, I made one of my favorite food - 蘿蔔糕
Actually, I tried few times with Mom's assistance before and of coz all are good taste, right texture.

This is the first time I made by myself solely ... and... it totally failed. The cake is hard like a stone and it is definitely unacceptable. We can only put it in the bin. :(
I need a 2nd chance !!! And eventually .... successful lah!!!

材料:
白蘿蔔去皮後 1400 g (約 2 大條,通常告訴菜販買3斤,刨皮三次)
冬菇 2 隻
瑤柱 3 粒
蝦米 適量 (2 湯匙)
臘腸 2 條
蔥 適量
粘米粉 200g  (1/7 of 蘿蔔)
澄面 50g   (1/4 of 沾米粉)
馬蹄粉 12g  (1/4 of 澄面)
總水量 472 ml (1.8 of 總粉量 )

調味料 :
Salt 1 茶匙
蝦皮粉 2 茶匙
糖 1 茶匙
蠔油  1 湯匙
胡椒粉 少許

製法:
1. 冬菇與蝦米放入水中浸軟,蝦米切碎,冬菇切粒。
2. 臘腸切薄片。蔥切粒 (分開白色與綠色部份)。
3. 用水浸軟瑤柱,撕絲。瑤柱水備用。
4. 白蘿蔔去皮後一半切條(筷子粗) , 另外一半刨絲
5. 量粉,瑤柱水加至250ml 水開粉䊢,再加一茶匙油,備用
5. 起油鑊,爆香臘腸,加入瑤柱、蝦米、冬菇、白色蔥粒炒香,盛起配料備用
6. 不用洗鑊, 把蘿蔔放入鑊內大火煮3分鐘,轉中火再煮7分鐘,煮至蘿蔔絲轉成透明,熄火。
7. 撈起蘿蔔絲,倒起蘿蔔水量度,加入扣除開粉漿水不夠的總水量,再放回蘿蔔絲,開火,煮多5分鐘,熄火
8. 下調味、把炒料拌勻。
9. 把三分一蘿蔔撞入粉䊢慢慢拌勻,再倒進大鑊
5. 蒸糕盤抹上一層油,傾入糕漿,隔水大火蒸 40 分鐘,取出蘿蔔糕洒上綠色蔥粒,凍後切件煎香供食。

Reference: